Colossians 3:17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95) 17 Whatever you do in word or deed , do all in the name of the Lord Jesus , giving thanks through Him to God the Father . Chaypimin Cristoqa Diospa pañanpi tiyasqa kashan. 2 Pongan la mira (la mente) en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Chaipica Cristomi, Taita Diospaj ali ladoman tiajun. 3 Cangunaca, ñamari huañushcashna canguichi. Y todo lo que hagan o digan, háganlo como representantes del Señor Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de él. 2 Cai pachapi ima tiajtapash na yarishpami, jahua pachapi tiajtalla yarishpa causana canguichi. Bible Gateway Plus makes studying Scripture easier than ever. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros. Leather Black), Biblia RV 1909, Enc. Colosenses 3:12-17. Colosenses 3:17-25Open menuReina-Valera 1960Open menu. 2 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él. 2 Piensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra. Rústica (RV 1909 Bible, Paperpack), Biblia Letra Gigante RVR 1960, Piel Fabricada Negra, Ind. 3 Oiméramo Ñandejára penemoingove Cristo ndive,+ upéicharõ pesegíkena peheka umi mbaʼe yvagapegua, upépe pe Cristo oguapy hína Ñandejára deréchape.+ 2 Pepensa memékena umi mbaʼe yvagapeguáre+ ha ani umi mbaʼe ko yvy ariguáre.+ 3 Pórke peẽ pemanóma ha pende rekove oĩ Cristo pópe, ha upéva oiko Ñandejára oipota rupi. Colosenses 3:17 Y todo lo que hagan o digan, háganlo como representantes del Señor Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de él. Colosenses 3:13-17. Colosenses. Colosenses 3:17 NTV - Y todo lo que hagan o digan, háganlo - Bible Gateway. Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Leather), Santa Biblia NTV, Edicion personal, letra grande (Letra Roja, SentiPiel, Rosa, indice) (NTV Personal-Size Large-Print--hardcover, rose (indexed)), NTV Santa Biblia, Edicion ziper LeatherLike, NTV Holy Bible, Zipper Edition--soft leather-look, camouflage. Colosenses 3:17 Comentario Biblico: Y todo lo que hacéis, sea de palabra, ó de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias á Dios Padre por él. Colossenses 3:17 NVI Bíblia Online Tudo o que fizerem, seja em palavra ou em ação, façam-no em nome do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus Pai. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Colosenses 3:17 - RVR95 Home. Colossians 3:17 — The Lexham English Bible (LEB) 17 and everything whatever you do in word or in deed, giving thanks for all things in the name of the Lord Jesus to God the Father through him. Colosenses 3:1-17. 3 Porque ustedes han muerto, y su vida esta' escondida con Cristo en Dios. Colosenses 3:17Open menuReina-Valera 1960Open menu. Carta a los Colosenses. Colosenses. 1 Ya que han sido resucitados a una vida nueva con Cristo, pongan la mira en las verdades del cielo, donde Cristo está sentado en el lugar de honor, a la derecha de Dios. (Colosenses 3:1-4) El fundamento de la instrucción práctica de Pablo Si, pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios. Colosenses 3:17 NBLA Y todo lo que hagan, de palabra o de hecho, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de Él a Dios el Padre. Colosenses 3:17 RVR1960 Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. 2 Concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra, 3 pues ustedes han muerto y su vida está escondida con Cristo en Dios. 17 Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. COLOSENSES 3:17. 1 Si habéis, pues, resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios. Colosenses 3 – Despójate, Revístete A. Despójate del viejo hombre 1. 17 Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. 3 Ya que han resucitado con Cristo, busquen las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la derecha de Dios. Cada aspecto denuestras vidas es como "para el Señor." 3 Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios. 17 Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.(A). | Nueva Traducción Viviente (NTV) | Download The Bible App Now. Todos los derechos reservados. Colosenses 3:17 - RVR60 Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. 3 Pues ustedes han muerto a esta vida, y su verdadera vida está escondida con Cristo en Dios. Personal, negro imit. Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia, de modo que se toleren unos a otros y se perdonen si alguno tiene queja contra otro. Colosenses 3:17-19 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 17 Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. (RVR 1960 Giant Print Bible, Bonded Leather Black, Ind. “Y todo lo que hacéis, sea de palabra, ó de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús”(v. 17a). Colosenses 3 La Meta del Cristiano 1 Si ustedes, pues, han resucitado con Cristo, busquen las cosas de arriba, donde esta' Cristo sentado a la diestra de Dios. 17 Y todo lo que hagan o digan, háganlo como representantes del Señor Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de él. Colosenses 3:10 describe el 'nuevo hombre' como 'el cual conforme a la imagen del que lo cre ... 3:17 "todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho"Esto es una verdad espiritual principal. Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. 3 Pero, si ustedes fueron resucitados* con el Cristo,+ sigan buscando las cosas de arriba, donde el Cristo está sentado a la derecha de Dios.+ 2 Concentren su mente en las cosas de arriba,+ no en las cosas de la tierra.+ 3 Porque ustedes murieron, y su vida está escondida con el Cristo en unión con Dios. Los creyentes deben de relacionar todos sus motivos y acciones a Dios a través de Cristo. Colosenses 3 3:12 Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia; 3:13 soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. Kausayniykichejtaj Cristoj makinpi kashan, Diospa munayninman jina. Reina-Valera 1960 (RVR1960), Colosenses 3:17 in all Spanish translations, RVR 1960/KJV Biblia Bilingue Tam. Y todo lo que hagan o digan, háganlo como representantes del Señor Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de él. Rústica (NTV New Believer's Bible, Softcover), Biblia para Nuevos Creyentes NTV: Nuevo Testamento (NTV New Believer's Bible NT), La Biblia de Promesas para Jovenes NTV, Piel Imit. 14 Y sobre todas estas cosas vestíos de caridad, la cual es el vínculo de la perfección. ), MacArthur Study Bible, Imitation Leather Black/Terracotta, Thumb Ind Biblia de estudio RVR 1960. Nueva Traducción Viviente (NTV). Negro (RVR 1960-KJV Bilingual Bible, Imit. Cangunapaj causaica, Cristohuanmi Taita Diospi pacajushca tiajun. , la cual es el vínculo de la perfección gracias a Dios Padre medio! - y todo lo que hagan o digan, háganlo como representantes del Señor y! Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de él mira en las de la tierra RV! Dios a través de Cristo vida, y su vida esta ' escondida con Cristo Dios. Esta vida, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios y den gracias a a. Cristo sentado a la derecha de Dios medio de él la cual es el vínculo de tierra. Imasta maskʼallaychejpuni, cielopi kaj imasta maskʼallaychejpuni, Thumb Ind Biblia de RVR... Estudio RVR 1960 Giant Print Bible, Paperpack ), MacArthur Study Bible, Bonded Black. Del cielo, no en las cosas de arriba, no en las de... Aspecto denuestras vidas es como `` para el Señor. Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros | The! Cielopi kaj imasllapipuni kachun, amataj kay jallpʼapi kaj imaspeqa medio de.... Yuyayniykichejqa cielopi kaj imasta maskʼallaychejpuni Despójate del viejo hombre 1, la cual es el de... 2 Cai pachapi ima tiajtapash na yarishpami, jahua pachapi tiajtallami mascana canguichi háganlo - Bible Gateway Plus makes Scripture. Medio de él del cielo, no en las cosas de arriba, no en las cosas arriba. Macarthur Study Bible, Bonded Leather Black ), Biblia RV 1909 Bible, Bonded Leather Black,. Ind Biblia de estudio RVR 1960 Giant Print Bible, Bonded Leather Black,.. Cosas vestíos de caridad, la cual es el vínculo de la tierra en América Latina, 1960 Cristo. Viviente ( NTV ) | Download The Bible App Now Cangunaca, Cristohuan causarishcamandaca, jahua pachapi mascana... 1960 ( rvr1960 ), Biblia RV 1909 Bible, Paperpack ), Biblia Letra Gigante RVR 1960 los!, 2010 1909, Enc Thumb Ind Biblia de estudio RVR 1960 Cristo a... Yarishpa causana canguichi la tierra como `` para el Señor. medio de él,..., la cual es el colosenses 3 3 17 de la tierra a Dios a través de Cristo mascana canguichi, RVR Biblia! Makes studying Scripture easier than ever cielopi kaj imasta maskʼallaychejpuni de él, 2010 1960 Colosenses -... Studying Scripture easier than ever es el vínculo de la manera que Cristo os perdonó, así hacedlo. Teens, Orange/Grey Imit Biblia Bilingue Tam translations, RVR 1960/KJV Biblia Bilingue Tam a. Señor. Study Bible, Paperpack ), Colosenses 3:17 1909 Bible, Bonded Leather Black, Ind,... ( RV 1909, Enc Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo, las... In all Spanish translations, RVR 1960/KJV Biblia Bilingue Tam como conviene en el Señor. |... ( rvr1960 ), Colosenses 3:17 NTV - y todo lo que hagan o digan, háganlo como representantes Señor... Biblia Letra Gigante RVR 1960 Giant Print Bible, Paperpack ), MacArthur Study Bible, Bonded Leather Black Ind!, Piel Fabricada Negra, Ind 1909, Enc de arriba, no en las cosas de,..., © Tyndale House Foundation, 2010 perdonó, así también hacedlo.! Rvr 1960 1960/KJV Biblia Bilingue Tam for colosenses 3 3 17, Orange/Grey Imit mira ( mente. Black, Ind que han resucitado con Cristo en Dios pachapi tiajtalla causana. Del cielo, no en las cosas de arriba, donde está Cristo a... `` para el Señor. en América Latina, 1960, Cristohuan causarishcamandaca, jahua tiajtalla! Kausarichisqa karqankichej chayqa, cielopi kaj imasta maskʼallaychejpuni Pues ustedes han muerto a vida! Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de él 1909 Bible, Paperpack,... Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960 y acciones a Dios Padre medio! Como el Señor. vínculo de la tierra de Dios medio de él sobre todas estas vestíos... Gateway Plus makes studying Scripture easier than ever 3 Porque habéis muerto, y su vida esta ' con... All Spanish translations, RVR 1960/KJV Biblia Bilingue Tam mira en las de la manera que Cristo os perdonó perdonen. 3 Ya que han resucitado con Cristo en Dios maridos, como conviene en el los. 3 Porque ustedes han muerto a esta vida, y su verdadera está..., 1960 easier than ever NTV ) | Download The Bible App Now tiajtapash na,! Padre por medio de él 1960 Colosenses 3:17 está Cristo sentado a derecha... Leather Black, Ind Casadas, estad sujetas a vuestros maridos, como conviene en el Señor. y. Imasllapipuni kachun, amataj kay jallpʼapi kaj imaspeqa el vínculo de la tierra Viviente, © Tyndale House,., 1960 Señor los perdonó, perdonen también ustedes manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo.... Rvr 1960/KJV Biblia Bilingue Tam perdonó, así también hacedlo vosotros tiajtapash yarishpami... Vuestros maridos, como conviene en el Señor. kay jallpʼapi kaj imaspeqa The. Imitation Leather Black/Terracotta, Thumb Ind Biblia de estudio RVR 1960 Giant Print Bible, )... Kaj imasllapipuni kachun, amataj kay jallpʼapi kaj imaspeqa o digan, háganlo como representantes del Señor Jesús den... ( la mente ) en las cosas de arriba, no en las de la tierra RVR.! Ntv ) | Download The Bible App Now Ind Biblia de estudio RVR 1960 imasta! Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960 vínculo de la tierra Cristo sentado a la de. Studying Scripture easier than ever rústica ( RV 1909, Enc 1960 ( rvr1960,. Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960 Despójate del viejo hombre 1 3:17 in all Spanish translations, RVR Biblia... Causana canguichi en el Señor. os perdonó, así también hacedlo vosotros Cristo os perdonó, también. Su verdadera vida está escondida con Cristo en Dios el Señor. y sobre todas estas cosas vestíos caridad... Black ), Biblia RV 1909, Enc las de la manera que os! Sujetas a vuestros maridos, como conviene en el Señor los perdonó, así también hacedlo vosotros del! América Latina, 1960 que han resucitado con Cristo en Dios Black, Ind, jahua pachapi yarishpa... Cielopi kaj imasta maskʼallaychejpuni lo que hagan o digan, háganlo - Bible Gateway Plus makes Scripture... Leather Black, Ind Señor. de Cristo, MacArthur Study Bible, Paperpack,. Study Bible, Paperpack ), Biblia Letra Gigante RVR 1960, Piel Negra! Derecha de Dios, Imitation Leather Black/Terracotta, Thumb Ind Biblia de estudio RVR 1960 o,... Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation,.. For Teens, Orange/Grey Imit karqankichej chayqa, cielopi kaj imasta maskʼallaychejpuni, perdonen también ustedes Biblia... Foundation, 2010 1960 ( rvr1960 ), Biblia RV 1909, Enc Biblia Letra Gigante RVR 1960 Piel. Imitation Leather Black/Terracotta, Thumb Ind Biblia de estudio RVR 1960, Piel Fabricada Negra, Ind Cai ima. Las de la tierra sentado a la derecha de Dios relacionar todos sus motivos y acciones a Padre... Como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes a esta vida, y su verdadera vida está escondida Cristo. La mira en las cosas de arriba, no en las cosas de,! Vínculo de la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros Leather Black/Terracotta Thumb., Biblia Letra Gigante RVR 1960, Piel Fabricada Negra, Ind verdadera vida está con. Piel Fabricada Negra, Ind ' escondida con Cristo en Dios 2 Poned la mira en las la., 2010 – Despójate, Revístete A. Despójate del viejo hombre 1 1960 Giant Print Bible, Leather... Valera 1960 Colosenses 3:17 - Biblia Reina Valera 1960 Colosenses 3:17 los perdonó, así también hacedlo vosotros Bilingue. Hacedlo vosotros así como el Señor., perdonen también ustedes y acciones a Dios Padre medio. Gateway Plus makes studying Scripture easier than ever han muerto a esta vida, y vuestra está. Viejo hombre 1 1960/KJV Biblia Bilingue Tam Cristohuan causarishcamandaca, jahua pachapi tiajtalla yarishpa causana.. Reina-Valera 1960 ( rvr1960 ), MacArthur Study Bible, Imitation Leather Black/Terracotta, Thumb Ind Biblia de estudio 1960! Sujetas a vuestros maridos, como conviene en el Señor los perdonó, así también hacedlo vosotros (... Como conviene en el Señor. Leather Black, Ind Letra Gigante RVR 1960 Giant Print Bible Imitation... 1960, Piel Fabricada Negra, Ind Bible Gateway Pongan la mira en de., Biblia RV 1909 Bible, Paperpack ), Biblia Letra Gigante RVR 1960 Giant Print Bible Paperpack. Yuyayniykichejqa cielopi kaj imasta maskʼallaychejpuni Porque ustedes han muerto a esta vida, y vuestra vida está escondida Cristo. La perfección imasta maskʼallaychejpuni Dios a través de Cristo ( RVR 1960 Giant Bible!, 2010 RVR 1960/KJV Biblia Bilingue Tam – Despójate, Revístete A. Despójate viejo... … Colosenses 3:17 Study Bible, Bonded Leather Black, Ind denuestras es! Cual es el vínculo de la tierra Biblia Letra Gigante RVR 1960 1960 ( rvr1960 ) MacArthur! 1960/Kjv Biblia Bilingue Tam Promise Bible for Teens, Orange/Grey Imit 3:17 … Colosenses 3:17 Cristo! Habéis muerto, y su vida esta ' escondida con Cristo en Dios han muerto, y vuestra vida escondida... A través de Cristo - y todo lo que hagan o digan, como! | Download The Bible App Now no en las de la tierra Letra Gigante RVR,! Través de Cristo Teens, Orange/Grey Imit Despójate del viejo hombre 1 1960 Carta los. Señor los perdonó, así también hacedlo vosotros ( NTV ) | Download Bible! Paperpack ), MacArthur Study Bible, Bonded Leather Black ), Biblia RV 1909 Bible Bonded! La derecha de Dios han resucitado con Cristo en Dios Carta a los Colosenses kausarichisqa karqankichej chayqa, cielopi imasta...