: "Wesh ma gueule, ça va ?" [Zool.] Définition de gueule - Expression : coup de gueule baisage de gueule faire la gueule foutage de gueule avoir la gueule de bois, gueule de bois casser la gueule, tuer, battre. expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." = se moquer de quelqu'un ouvertement. [Tech.] Definition of ma gueule( c'est une chanson de Johnny Hallyday) "What, my face ? Qu'est-ce qu'elle a ma gueule?Est-ce qu'elle te saoul?Toi, si tu m'saoul, la je mets la cagoule. gueule translation in French - English Reverso dictionary, see also 'gueuler',gueule de bois',coup de gueule',gueuler', examples, definition, conjugation While sufficient when used alone, is frequently combined with a descriptive noun that is usually insulting, vulgar or rude (often all three). 2. fine gueule, gourmet. things which you would look at that book and, knowing where you are on the course you would think to yourself, Ah, he's just messing with us now. Quand on dit '' MA gueule '' c'est pour insister sur le fait que la personne nous a vexé et nous a méprisé (like a animal) This expression is extremely offensive, so I would advise you to avoid using it unless someone makes you angry and you want to actually express that thoroughly. ou "Wesh gros, ça va ou bien?" Nous sommes désolés de vous annoncer que Dico2Rue sera déconnecté indéfiniment le 31 novembre 2018. Gueule is an informal term for "mouth," and de bois describes how dry it feels when you have a hangover. ... "Ouaich/Wesh ma gueule, tranquille? To have a hangover = avoir la gueule de bois. Notes . Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. “Arrête de te la péter” ‘Stop showing off’ “Se la péter” is to be pretentious. These examples may contain rude words based on your search. You can complete the translation of gueule given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. E. erosoft New Member. what is wrong with my face ? Pears, plums, peaches… These are a few of France’s favorite things. Young girls use the term "meuf" meaning woman or femme in verlan, the idiom used when you reverse the place of the syllables in a word to create a brand new one. Coincidentally, bois is also the first and second person present conjugation of boire — to drink. Say gueule to a human is like : you're a animal. In France, the exact expression used is amuse-gueule, gueule being slang for mouth (gueule is the mouth of a carnivorous animal; when used to describe the mouth of a human, it is vulgar), although the expression in itself is not vulgar. Over 100,000 English translations of French words and phrases. gueule du loup : Mettre, laisser quelqu’un à la gueule du loup, Exposer, abandonner quelqu’un à un péril certain. French slang/argot expression to demand silence in a violent or immediate way: 1. shut up; shut your trap/gob/hole, etcetera. Some teenagers and young adults use these expressions to say what's up dude ? When people greet other persons, it's a word employed with pronoun "ma" in an expression which means "how are you?". He'll have my dumb face. il se fout de ma gueule. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Philippe Nassif publié le 25 octobre 2012 10 min. When people greet other persons, it's a word employed with pronoun "ma" in an expression which means "how are you?". [Slang] = ferme ta gueule! gueule du loup : Mettre, laisser quelqu’un à la gueule du loup, Exposer, abandonner quelqu’un à un péril certain. or : "Bien ma gueule cousin ?" Outstanding fruit with a noseful of red berries, black cherry, black pepper and a hint of violet Product Code: CF208A16 Discover (and save!) se casser la gueule, tomber. Now you'll laugh in my face. Quand tu étais sur ma bite et que tu avais de quoi sourire Combien de fois es-tu venu chez moi en avion, essayant encore de compter Tu ferais mieux de fermer ta gueule de menteuse si tu ne veux pas que Nick l'apprenne Tu penses probablement que parce que ça fait si longtemps Outstanding fruit with a noseful of red berries, black cherry, black pepper and a hint of violet Product Code: CF208A17 Notes . You've been screwing with me ever since I got here. Si nécessaire le produit peut être administré par une seringue ordinaire, placée dans la, If the calf is reluctant to take the product, it may be administered via an ordinary syringe placed in the, Je dois écouter mon instinct... celui qui me dit que cette, Gotta listen to my instincts... like the one tellin' me that, À administrer oralement, soit mélangé à l'alimentation, soit directement dans la, To be administered orally either mixed with food or directly into the, Ne tombe pas amoureuse de sa jolie petite, Don't fall for him, he's just another pretty, We need to get the hook and the sinker out of the fish's, Je vais devoir vous foutre quelques points dans la, À ton âge, j'avais un appareil et des boutons plein la, With what she has in her, she got to have. Ex. fine gueule, gourmet. More. Something is wrong ? Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Définition de gueule - Expression : coup de gueule baisage de gueule faire la gueule foutage de gueule avoir la gueule de bois, gueule de bois casser la gueule, tuer, battre. HERE are many translated example sentences containing "TU TE FOUS DE MA GUEULE" - french-english translations and search engine for french translations. Expression : Devoir un chien de ma chienne. On dit aussi se faire pogner les culottes à terre, les culottes baissées. The French verb casser literally means "to break" and is also used in many idiomatic expressions. Originally \" Gueule \" meant \"mouth of an animal.\" Today it can mean mouth, face, or throat. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. = close your mouth, piss-take ; pissing around ; bunkum ; bullshit ; bullshitting ; humbug; nonsense ; silliness. Technically it translates as “shut your mouth”, but in a ruder or angrier sense. Par exemple… Et toutes les deux vous vous foutez de ma gueule. gueule du loup : Mettre, laisser quelqu’un à la gueule du loup, Exposer, abandonner quelqu’un à un péril certain. Comment ça va, ma gueule ? Par exemple: «Lui, il m'a … : "Wesh ma gueule, ça va ?" A hangover is, hopefully, not something you have every day, but when you do, it might be helpful to know that the French translation is la gueule de bois. À savoir qu’au Québec, culotte peut aussi être synonyme de pantalon. "mouth-amuser"; a single, bite-sized hors d'œuvre. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. gueule - traduction français-anglais. il se fout de ma gueule. Tu te fous de moi, is the same thing that Tu te fous de ma gueule, except with one point. '' Qu'est ce qu'elle a ma gueule, avec les expression rekdi! Translations in context of "gueule" in French-English from Reverso Context: gueule de bois, grande gueule, casser la gueule, sale gueule, casse la gueule ... Il aura ma gueule d'idiot. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. All rights reserved. fine gueule, gourmet. Clos des Fous, `Pour Ma Gueule` Itata Valley The name is a cheeky French expression, to describe the stash of wine the producer is keeping to drink himself. amuse-bouche or amuse-gueule lit. L'Idiot est le titre du livre. Jul 16, 2015 - This Pin was discovered by Love.vizsla.pin. Some teenagers and young adults use these expressions to say what's up dude ? Do you feel se foutre de quelqu'un or an expression like tu te fous de ma gueule is always very strong, or is it said frequently enough that it's not always intended to be truly aggressive, and varies with the situation? But it's more between two male friends. Ma gueule '' is the name of a animal mouth. No' once, no' twice, but three times. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. 'gueule' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. He only thinks of himself He should get it, It's a very tight seal, as long as everyone keeps their. Ta gueule ! You don't remember it ? your own Pins on Pinterest Please report examples to be edited or not to be displayed. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Clos des Fous, `Pour Ma Gueule` Itata Valley The name is a cheeky French expression, to describe the stash of wine the producer is keeping to drink himself. La forme ? Définition de gueule - Expression : coup de gueule baisage de gueule faire la gueule foutage de gueule avoir la gueule de bois, gueule de bois casser la gueule, tuer, battre. se casser la gueule, tomber. Tu te fous de ma gueule, je vois bien. Coincidentally, bois is also the first and second person present conjugation of boire — to drink. La gueule du sac doit être maintenue en position ouverte = the mouth of the bag must be kept in the open position. Du bon Translations in context of "gueule" in French-English from Reverso Context: gueule de bois, grande gueule, casser la gueule, sale gueule, casse la gueule ... Il aura ma gueule d'idiot. Vous vous foutez de ma gueule les frères Mickey ? English Translation of “gueule” | The official Collins French-English Dictionary online. Exact: 6595. That's when I called out to him. Quand on voit le livre et sachant où on en est dans la course, on se dit, "Il se fout de ma gueule." oh I know you said nothing I take you eye's word for it (idk) Often, only one glance is enough to stab you better than a knife what my face ? On the oh-so-rare occasions when you might have a hangover, you’ll find the French expression la gueule de bois useful for describing how you feel, particularly that your mouth (gueule) is as dry as wood (de bois). Ce qui veut dire : L'expression «devoir un chien de ma chienne» exprime une certaine rancune ou un désir de vengeance. It’s not a polite “please be quiet” — it’s an angry “STFU”. A hangover is, hopefully, not something you have every day, but when you do, it might be helpful to know that the French translation is la gueule de bois. Collections avec « Ma gueule » ... Nouvelle explication d’une expression. Le chat a ramené une souris dans sa gueule. These examples may contain colloquial words based on your search. Inscrivez-vous à notre forum, Translation French - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     French-English. Elapsed time: 107 ms. Gueule is an informal term for "mouth," and de bois describes how dry it feels when you have a hangover. That's what I call taking the pish. French slang. ©2021 Reverso-Softissimo. Translate text from any application or website in just one click. Young girls use the term "meuf" meaning woman or femme in verlan, the idiom used when you reverse the place of the syllables in a word to create a brand new one. Translations in context of "TU TE FOUS DE MA GUEULE" in french-english. Définition de ma gueule : Expression typiquement masculine vers le masculin pour signifier, toi.... - Urbandico, dictionnaire urbain And the two of you are screwing me. The word “péter” is also the … gueule translation in French - English Reverso dictionary, see also 'gueuler',gueule de bois',coup de gueule',gueuler', examples, definition, conjugation Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. foutez-vous de ma gueule; Forum Libre expression Forum Libre expression. La dernière modification de cette page a été faite le 27 février 2021 à 04:52. 6 – “Comment je me suis mangé la gueule!” ‘Man I totally wiped out!’ modern French slang expression “Gueule” is normally the word used to describe the face of an animal ex: “La gueule du loup/chien/crocodile” and is the proper word to use in that context. → l'entraîneur a poussé un coup de gueule contre les cadences infernales auxquelles ses joueurs étaient soumis, → vous souhaitez partager votre expérience, pousser un coup de gueule? casse-gueule adj inv adjectif invariable : Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. But it's more between two male friends. ma gueule \ma ɡœl\ (Argot) Mon pote, mec. The name is a French expression "for my gob", a term used to describe a stash of wine for the producer to drink with friends and family. Expression : Se faire prendre les culottes à terre Ce qui veut dire : L’expression se faire prendre les culottes à terre signifie être pris au dépourvu, être surpris dans une situation embarrassante, se faire prendre en flagrant délit. Une, deux, trois fois. He'll have my dumb face. The expression \" Ferme ta gueule !\" or simply \" Ta gueule !\" means \" Shut your mouth !\" or \"SHUT UP!\" by katana April 26, 2005 I bet he's home right now, laughing at how dumb I am. Taking lessons on how to learn a new language is one of the most sought after activities. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques. Le chat a ramené une souris dans sa gueule = the cat brought in a mouse in its mouth. Translations in context of "te fous de ma gueule" in French-English from Reverso Context: tu te fous de ma gueule. Cette opération, c'est du foutage de gueule ! Ancien membre foutez-vous de ma gueule Je ne m’inquiète pas de mon pouvoir d'intimidation sur les hommes.Le genre d'homme qui seras intimidé par moi est le genre d'homme qui ne m’intéresse pas. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. se casser la gueule, tomber. Results: 6595. Gratuit. gueuler, gueule de bois, coup de gueule, gueuler, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for gueule and thousands of other words. The grapes for Pour Ma Gueule are sourced largely from Itata Valley located 400 km south of Santiago. Mais vous allez vous foutre de ma gueule. Qu’est-ce qu’elle a ma gueule ? Forums pour discuter de gueule, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Forum Libre expression. Il doit être chez lui à se foutre de ma gueule. 20 octobre 2018 à 17:23. The verb is used to talk about breaking someone, boring someone stiff, warning someone, making an omelet by breaking eggs, and more. Définition du dictionnaire pour Ma gueule: gavon, poto, Bonjour. Typically you spend time with a language instructor, but there are new technologies and services to remove the in-classroom learning structure. ... Véritable site communautaire, ce sont les utilisateurs qui votent pour les meilleurs mots, créent les expressions, les définitions, les exemples et les synonymes. It means “shut up!” but the French language has many other expressions that you can … Je viens de recevoir une mise en demeure de l’avocat de @magaliberdah et @shaunaevents. ou "Wesh gros, ça va ou bien?" Tu te fous de ma gueule depuis que je suis arrivé ici. What is wrong with my face ? L'Idiot est le titre du livre. [Slang];[Arg.];[Fam.] Are you making fun of me, Mickey mouse brothers?