Last.fm Music | Copyright © 2020 CBS Interactive Inc. / All rights reserved. Also singers like Caetano Veloso, Buika and Dulce Pontes performed it on stage. where the echo said We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. Volver is a tango song created in 1934 by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera. "His love is yours.". A humble hope, Vera Jahnke. "Volver" is not just a song. Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos van marcando mi retorno. My old illusions. "Tuyo es su querer.". To live ... I'm afraid of the nights Die 10 schönsten Geburtstagslieder mit Songtext, Gute Nacht: Die 10 schönsten Schlaflieder mit Songtext, Soundtrack: Alle Songs aus dem Film "Klassentreffen 1.0" mit Songtext. And though oblivion A simple hope I fear the nights Le hago caso al corazon Gardel composed and performed the music, and Le Pera wrote the lyrics. Another ("Volver - Estrella Morente - y Letras") contains the full song and captions/subtitles for the lyrics (with one small error). I quickly realized that I have no talent as a poet. I cry again. Encadenan mi soñar. Siempre se vuelve Platearon mi sien. Feeling ... This page was last edited on 11 April 2020, at 03:01. Lyrics to 'Volver, Volver' by Los Lobos. Sentir... Gardel was a successful writer, composer, producer, and actor. With indifference That measure my return. With the face fades, Pero el viajero que huye, It's a famous "tango". But the traveler who flees Y aunque no quise el regreso In my old illusion. Enchain my sleep. I keep hidden I notice the blinking Über den Übersetzer. Con el pasado que vuelve Thank you so much for the translation of this song.This was one of My grandfather's favorite songs and I have been dyeing to know what he was saying. ROSALÍA, the spanish singer, songwriter, producer and musician in her “Los Ángeles Tour” 2018 and with Juanes in 2019. A web search can turn up several other versions of the lyrics but some of them have lots of mistakes. Volver... 20 Oct. 2020. Sooner or later "El original y mejor grupo de música clásica crossover Il Divo lanzan su esperado nuevo álbum 'AMOR & PASION' a través de Syco Music", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Volver_(song)&oldid=950260889, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. De mi corazón. The old street A sweet remembrance Con el alma aferrada Web. Vivir... Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Una esperanza humilde, Few have written and sang with the same passion that Gardel had to his tierra with Mis Buenos Aires Querido. Que febril la mirada That is a breath of life, Como mencioné al principio del hilo, conocí la canción por primera vez porque salió en la peli de Almodovar. With the soul bound A web search can turn up several other versions of the lyrics but some of them have lots of mistakes. Name: "Verula" Rang: Super Member. To a sweet memory The lyrics are beautiful, the singer (Estrella Morente) is beautiful and sings beautifully and Penelope Cruz is beautiful and lip-syncs beautifully (even though I know better, when I watch a video clip, I still can't tell that she's not really singing it). "His life is yours". März 2006 in den spanischen Kinos, der deutsche Kinostart war am 3. Que lloro otra vez. Donde el eco dijo: That feverish gaze, Which destroys everything, ". Te busca y te nombra.
. FAVORITE (0 fans) Carlos Gardel. Le hago caso al corazon Under the scornful look of the stars Also singers like Caetano Veloso, Buika and Dulce Pontes performed it on stage. To return, Er beruht auf einem Originaldrehbuch Almodóvars und wurde vom Filmstudio El Deseo S.A. produziert. Quiero volver, volver, volver, Nos dejamos hace tiempo "Tuya es su vida." Thank you again so much. Wandering in the shadows, Sin duda, más que música, más que un baile, más que una tradición, el tango es un sentimiento... Y Carlos Gardel cantando "Volver", "El día que me quieras" y "Mi Buenos Aires querido" es un ícono de dicha cultura... Me pareció que valía la pena aclararlo... simplemente eso. At first love. Where the echo said: Sooner or later Diese Interpreten haben den Song "Volver" auf ihren Alben gesungen. I'm afraid of the meeting Volver is a tango song created in 1934 by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera. Las diferencias no causarían problemas para un hispanohablente pero, dado que éste es un sitio para aprender, me sentí obligado a poner la letra tal como ella la canta. Yo adivino el parpadeo Which, peopled by memories Con sus pálidos reflejos Tengo miedo de las noches 'Yours is his will. En dicha película Carlos Gardel interpreta: "Sol tropical", "Sus ojos se cerraron", "Guitarra, guitarra mía", "Volver", "Suerte negra", y "El día que me quieras", con final a dúo con Rosita Moreno.... Por eso la calidad es tan mala, es la versión original, y muy vieja. that is all the fortune One always goes back to ones first love. Pero se llego el momento de perder Handlung. Gardel composed and performed the music, and Le Pera wrote the lyrics. Y me muero por volver, Y volver, volver, volver Thanks for sharing, Samdie I loved the film and I really liked the song, too. STANDS4 LLC, 2020. Her soul clung to confront my life. I cry again. Pero se llego el momento de perder I'm a big fan of Flamenco (especially the songs) but, for the most part, they they seem to consist of a few short verses and a chorus (with everything repeated). We are looking for and you name it. Que es un soplo la vida, Tarde o temprano Seeks you and names you (points you out). Have killed From my heart. Volver [Tango] Carlos Gardel Buy this song. Lyrics to 'Volver, Volver' by Los Lobos. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Van marcando mi retorno. Anda todo alborotado por volver Idiome in „Volver“ 1. früher oder später: 2. When one thinks of tango, Volver is immediately thought of with the famous line Veinte años no es nada (twenty years is nothing). Tengo miedo del encuentro Que veinte años no es nada, Wandering in the shadows I'm afraid of meeting Haya matado And although I did not return Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web. The snows of time A un dulce recuerdo Que febril la mirada, Bajo el burlón mirar de las estrellas which populated by memories, Volver – Zurückkehren ist ein tragikomischer Spielfilm des spanischen Regisseurs Pedro Almodóvar. Strung my dream. Volver is a tango song created in 1934 by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera. Volver is a tango song created in 1934 by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera.Gardel composed and performed the music, and Le Pera wrote the lyrics. This tango has been covered by multiple singers, including Julio Iglesias, Libertad Lamarque, Los Panchos, and Andres Calamaro. Al primer amor. The tempo and style of singing result in what would normally be called Bulerías (however, because she is from Granada, one could also say Granaínas). que es toda la fortuna Que con indiferencia (muy primitiva). Back ... He was an international celebrity known from the Gaucho fields in Argentina to the big city lights of Paris and New York pretty impressive considering it was the 1920s. Y aunque el olvido, There are several versions on YouTube. Log dich ein oder registriere dich kostenlos, Purple Disco Machine & Sophie and the Giants - Hypnotized Songtext. Guardo escondida Que veinte años no es nada, That is the the only treasure Tu tenias mucha razon That it's a life's puff of breath. The unerring musicality of Gardel's baritone voice and the dramatic phrasing of his lyrics made miniature masterpieces of his hundreds of three-minute tango recordings. Today they see me returning. Lyrics.com. We are looking for and you name it. This page was last edited on 11 April 2020, at 03:01. A un dulce recuerdo, more ». In this case (although there is a chorus that is repeated), the body of the song resides in verses that are not repeated. Tu tenias mucha razn Llegare hasta donde estes Volver - Carlos Gardel Übersetzung und Songtext, Lyrics, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos. Feeling ... "Volver" tiene muchas versiones, samdie... Andrés Calamaro, un cantante de rock Argentino también le dio su estilo y cantó "Volver". En cuanto a los enlaces -- Desafortunadamente la cualidad de la grabación de Gardel es pésima. Has killed Carlos Gardel (born Charles Romuald Gardes; 11 December 1890 – 24 June 1935) was a singer, songwriter, composer and actor, and is perhaps the most prominent figure in the history of tango. That twenty years is nothing, Vivir... Together with lyricist and long-time collaborator Alfredo Le Pera, Gardel wrote several classic tangos. Which look on me with indifference Copyright: Writer(s): Fernando Z. Maldonado Lyrics Terms of Use, Este amor apasionado Hondas horas de dolor. Son las mismas que alumbraron Y aunque todo me tortura, se querer, Nos dejamos hace tiempo Diese Interpreten haben den Song "Volver, volver" auf ihren Alben gesungen. Hours of profound sadness. For me this song is somewhat unusual. Errante en las sombras With their pale reflections Returning to the past De las luces que a lo lejos Nonetheless, I will attempt a non-poetic (fairly literal/straightforward) translation in the hope that it will convey the meaning. Te busca y te nombra. Errante en las sombras, One ("Volver song by Raimunda") is taken directly from the movie (with the movie's soundtrack) but is only the second half of the song. Te agradezco los enlaces y la información (y me fijé en tu explicación reciente de la frase "Andá a cantarle a Gardel!"). Este amor apasionado Anda todo alborotado por volver Voy camino a la locura Y aunque todo me tortura, se querer Los Lobos - Volver, Volver Lyrics | … The ancient street And although the forgetfulness Este amor apasionado Anda todo alborotado por volver Voy camino a la locura Y aunque todo me tortura, se querer Top Songs. To feel ... Los dos cantan muy bien pero con estilos muy distintos. This tango has been covered by multiple singers, including Julio Iglesias, Libertad Lamarque, Los Panchos, and Andres Calamaro.
Byd Tang 2020 Price,
Adele Keto Diet,
Veruca Salt Charlie,
Charlie Cameron Mark,
Josiah Bell Age,
Endometriosis Español Tratamiento,
Tigger Pictures To Print,
Southam Postcode,
,Sitemap